Deutsch | Français | English
Informations / L'institut dans les medias

Delinat-Institute in English media

Delinat-Institut in deutschen Medien

 

Articles et émissions des journaux français:

________________________________________________________________________

Vignes en biodiversité - Des légumineuses semées dans le vignoble viticulture biologique, comment ça marche?, 48/2010 Journal Agri

Depuis plus de cinq ans maintenant, le jeune Delinat-Institut d'écologie et de climat farming encourage une nouvelle viticulture par l'introduction de la Charte pour un vignoble en biodiversité avec des méthodes concrètes de production favorisant la vie du vignoble. Pour exprimer tout son potentiel, la vigne a besoin d'être en symbiose avec de nombreux organismes dans le sol ...

________________________________________________________________________

La viticulture biologique, comment ça marche?, 24.9.2010 Canal 9

Voici signé par Paul Vetter, le résumé en images de la journée d'information sur la viticulture bio organisée par BioValais et BioSuisse. Ce reportage a été diffusé sur la chaîne valaisanne Canal 9

________________________________________________________________________

Une Charte pour la Biodiversité des Vergers, 19.8.2010, Terre et Nature

Créer des vergers riches d’une grande diversité biologique qui fonctionnent comme des écosystèmes à part entière en lieu et place de monocultures arboricoles d’où toute espèce végétale ou animale spontanée est éradiquée, c’est le pari lancé par l’institut valaisan Délinat. Fondé en 2009 sous le statut juridique de fondation sans but lucratif, Délinat élabore des stratégies favorisant le développement d’une «agriculture à haute biodiversité et bilan climatique positif». Un concept actuellement testé sur 5 hectares de vignes, de vergers et de cultures maraîchères sur le coteau d’Ayent (VS).

________________________________________________________________________

L'importanza della biodiversità in viticoltura, 24.9.2010 Agrifutura

Dopo un ricco aperitivo bagnato da diversi vini bio ticinesi, il conferenziere Hans-Peter Schmid di Delinat ha illustrato l'incredibile intreccio di vita che ruota attorno al vigneto sopra e sotto terra. Simbiosi, collaborazioni interspecifiche e predisposizione della vigna alla lotta conncorrenziale per procacciarsi il nutrimento stanno alla base di interessanti lavori di ricerca sulla vite e sul suo ecosistema nel quale è coinvolto lo stesso viticoltore.


________________________________________________________________________

Sulfatage des vignes par hélicoptère, 22.7.2010 Télévision Suisse Romande (TSR), 19h30

Berne envisage de supprimer l'autorisation d'épandage sur certains secteurs. Motif: les distances réglementaires aux abords des forêts et des cours d'eau ne seraient pas respectées.

________________________________________________________________________

Les legendes des diables des glaciers bercent le hameau de Derborence,

29.07.2010, La Liberté, Le Nouvelliste, L'Impartiel, L'Express, Le Quotidien Jurassien.

________________________________________________________________________

Vers une charte pour des vergers générateurs de biodiversité

28.5.2010, Journal Agri - L’arboriculture d’aujourd’hui, qu’elle soit en mode conventionnel ou biologique, ressemble plus à une monoculture où la diversité naturelle est très pauvre. Afin de redonner à nos vergers leur rôle de réservoir de biodiversité, l’Institut Délinat en Valais propose aux arboriculteurs innovants, une «Charte de verger en biodiversité».

________________________________________________________________________

"Souffrez que je ne soufre au "Clos des Martyres"

8.03.2010, Vins-Confédérés: Le vin "naturel" est certainement bien moins présent sur le marché helvétique qu'il ne l'est sur le marché français, où il est déjà rare. Je ne pense pas me tromper en écrivant que l'on en parle bien davantage qu'on en boit, car il s'agit des vins le plus fréquemment produits de façon confidentielle.Et si on en parle, c'est par esprit de contradiction, pour faire le "buzz" autour d'un produit (il se vend, considérons qu'il s'agisse bien d'un produit)

________________________________________________________________________

Mythopia, bio-diversité et fruit détendu !

8.03.2010, Vins-Confédérés:

Mythopia? C'est ... un peu compliqué à trouver. En roulant entre Sion et Sierre, bien malin qui devinerait la vallée qui abrite la plus grande partie de son vignoble, une vallée dissimulée pourtant à moins de deux minutes de la route cantonale.

Je demande de l'aide. On cherche bien à m'aider, mais... "Mythopia dîtes-vous ? Ce doit être plus haut. Dans cette partie du vignoble, on est tous de St-Léonard. Ils sont d'Ayent ou d'Arbaz?". Un peu plus loin :

________________________________________________________________________

Charbon bio future, 22.04.2010, Radio Suisse Romande (RSR), Prise de Terre

________________________________________________________________________

Charbon bio, 15.04.2010, RSR: Impatience

________________________________________________________________________

Biochar, 02.03.2010, Le temps.

________________________________________________________________________

Saint-Léonard: recherches pour stocker le CO2, 22. 01.2010, Nouvelliste page 13ff

________________________________________________________________________

Pour un vignoble en biodiversité, 05.01.2010, Revue des Œnologues.

________________________________________________________________________

SOS pêchers de vignes!, 25.11.2009, Nouvelliste page 18.

________________________________________________________________________

Matériel de travail du sol a Dangolsheim (Rolojack), 23.04.2010, L’est agricole.

________________________________________________________________________   

Pour un vignoble en biodiversité, 16.11.2009, Revue des Œnologues.

________________________________________________________________________

Pour une viticulture raisonnée (Rolojack), 29.05.2009, Sued-Ouest.

________________________________________________________________________

Le Domaine Mythopia, à Arbaz, 29.03. 2009,Vins-Confédérés

Mythopia est certainement l'une des caves les plus jeunes du Valais, puisqu'elle n'a été créée par Hans-Peter Schmidt qu'il y a trois ans seulement. Avant de se pencher sur les vins pour eux-même, l'intérêt premier de cette cave est sa philosophie culturale : la bio-diversité.

________________________________________________________________________

Mythopia in deutschen Medien

________________________________________________________________________

Blühende Landschaften, 20.11.2010 TAZ

Und plötzlich Schwärme von Schmetterlingen. Vor dem Hintergrund blauer Viertausender flattert und flirrt es in allen Farben und Formen. Bläulinge, weißbunte Schwalbenschwänze, Kleine Wiesenvögelchen und Scheckenfalter lutschen an Luzernen, die neben Weinstöcken wuchern...
 ________________________________________________________________________

Handel im Paradies, 27.09.2010 Kolumne Nachhaltigkeit.ORG

Im Garten Eden standen die Pflanzen nicht in Reih und Glied. Sonst hätte die ganze schöne paradiesische Natur sich nicht ohne Arbeit im nachhaltigen Gleichgewicht gehalten. Das eine ergänzte das andere. Die Vielfalt, behaupten die einen, entstand aus Gottes reiner ökologischer Vernunft. Andere glauben, es war die Erfüllung Seines erhabenen ästhetischen Prinzips...
 ________________________________________________________________________

Industrielle Produktion von Biokohle, 10 /2010 Arge Kompost & Biogas

Seit einem halben Jahr werden in Lausanne organische Reststoffe zu Biokohle und Energie pyrolysiert. Der deutsche Anlagenbauer Pyreg hat dafür den ersten industriell einsetzbaren Reaktor erbaut...

 ________________________________________________________________________

Tierreich Metropole, 06.09.2010 Kolumne Nachhaltigkeit.ORG

Während auf dem Land das Bienensterben immer katastrophalere Ausmasse annimmt, erfreuen sich derweil die Bienen in unseren Grossstädten bester Gesundheit und bringen hohe Erträge. Den Menschen geht es ähnlich: In modernen Städten ist die Lebenserwartung deutlich höher als auf dem Lande. Anstatt Erholung in frischer Landluft zu suchen, wird man der Landbevölkerung bald Kuren in den Städten verordnen. Denn längst ist die Biodiversität in den europäischen Metropolen um ein Vielfaches höher als auf dem Lande...
 ________________________________________________________________________

Biokohle soll die Landwirtschaft revolutionieren, 25.09.2010 Tübinger Tagblatt

Biokohle könnte den landwirtschaftlichen Anbau grundlegend verändern und verbessern. Der Düngerersatz macht den Boden fruchtbarer. Dieser Meinung ist Claudio Niggli vom Delinat Institut für Ökologie und Klimafarming in der Schweiz. Der stellvertretende Institutsleiter hielt am Donnerstag auf dem studentischen Umweltkongress einen Vortrag über den Düngerersatz...
 ________________________________________________________________________

Querdenker im Weinberg, 07/2010 Beobachter Natur

Hans-Peter Schmidts Trauben wachsen nicht in einem Rebberg, sondern in einem Garten. Leicht gebückt, als wäre ihm seine Grösse peinlich, steht der 38-Jährige neben dem Roggen, der zwischen zwei Rebzeilen wächst und diese fast zudeckt. Ein paar Schritte weiter wachsen Rosen zwischen den Reben, schönste Zuchtrosen. Und noch etwas weiter entfernt steht ein Bienenhotel: ein Kasten, gefüllt mit gebündelten Schilfrohren und Holunderzweigen sowie Lärchenholz und Lehm, in die verschieden grosse Löcher gebohrt wurden.....
 ________________________________________________________________________

Reisenotizen Schweiz: Domaine de Mythopia, oder "Eine Führung durchs Paradies", 30.9.2010 Miagolare

... eine Führung durch die Rebstöcke der Domaine de Mythopia, dem Delinat’schen Forschungsgrün unter der sehr sachkundigen Obhut von Hans-Peter Schmidt. Dieser führt mit leisem Witz und sehr viel Input durch die Reben und erklärt und redet und lächelt und buddelt. Selbst der Regen stört nicht, und am Ende finden wir alle Platz in einer der kleinen Hütten, wo die Holztische sich unter dampfenden Pellkartoffeln, Käsebrocken und Brot biegen und (Hurra!) Wein aufgetischt wird....
 ________________________________________________________________________

Austausch von Ideen und Lösungen, 19.9.2010 Lichtensteiner Vaterland

«Dinge, die wir lernen müssen, bevor wir sie tun können, lernen wir, indem wir sie tun», meinte Regierungsrätin Renate Müssner in Anlehnung an Aristoteles und leitete damit den letzten Tag des Kongresses Lisdar an der Hochschule Liechtenstein ein. Hans-Peter Schmidt von der Forschungsstelle Delinat-Institut brachte in einer «kleinen Flasche Hoffnung» Holzkohle mit...
 ________________________________________________________________________

Den Kohlenstoff im Acker speichern, 1.9.2010 Neue Zürcher Zeitung

Um der Atmosphäre Treibhausgase zu entziehen, sollen Pflanzen verschwelt und soll ihre Kohle in Böden eingearbeitet werden. Das könnte auch die Bodenfruchtbarkeit steigern. Von Uta Neubauer
 

__________________________________________________________________________

Klima und Landwirtschaft, Biomagazin

________________________________________________________________________

Blaues Wunder, 9/2010 Natürlich Leben

Die Pflanze ist robust und anspruchslos und ihre Beeren sind gesund: Aronia ist der neue Stern am Beerenhimmel. Das Delinat-Institut, das sich für nachhaltige Landwirtschaft einsetzt, hat in der Schweiz und in Frankreich Aroniabüsche gepflanzt, um daraus Wein zu keltern. Ökologischer und ökonomischer Nutzen sollen dabei Hand in Hand gehen. Neben der Produktion von Wein sollen zwischen konventionellen Rebstöcken gepflanzte Aroniabüsche die Bodenqualität verbessern, Schmetterlinge und andere Insekten anlocken sowie Nistplätze für Vögel bieten.

________________________________________________________________________

Sulfatage des vignes par hélicoptère, 22.7.2010 Télévision Suisse Romande (TSR), 19h30

Berne envisage de supprimer l'autorisation d'épandage sur certains secteurs. Motif: les distances réglementaires aux abords des forêts et des cours d'eau ne seraient pas respectées.

________________________________________________________________________

Westschweizer Winzer verärgern Bio-Kollegen, 13.7.2010  Schweizer Fernsehen (SF), 10vor10

Rebenspritzen per Helikopter: In steilen Rebbergen am Genfersee, im Wallis, am Bieler- und am Neuenburgersee machen Winzer vom Helikopter Gebrauch, um ihre Reben gegen Pilzkrankheiten zu schützen. Ein Ärger für die Bio-Winzer.
  

________________________________________________________________________

Revolution aus den Graswurzeln, 23.06.2010, Umwelt Aktuell 

Die Schwarzerde Terra preta do índio könnte mehrere Menschheitsprobleme gleichzeitig lösen. Terra preta do índio hat einst Millionen Menschen am Amazonas ernährt. Ihre heutigen Wiederentdecker sind überzeugt davon, dass die schwarze Erde mehrere Krisen gleichzeitig „von unten“ bekämpfen kann: Klimakrise und Bodendegradation, Armut und Hunger und auch die Gesundheitsprobleme armer Gemeinschaften. Von Ute Scheub

________________________________________________________________________

Ein Hauch von Utopia , Bergheimat

Bergheimat, Juni 2010, Steffen Germann: Vor knapp fünf Jahren begannen Hans-Peter und Romaine Schmidt die ersten Rebparzellen in der Nähe von Sion auf konsequent ökologische Art und Weise umzustellen. Sie gaben ihrem Weingut den Namen Domaine de Mythopia. Es folgten bewegte Jahre. Das ursprüngliche Vorhaben vom eigenständigen Leben als WinzerInnen wurde begraben – dafür entstand eine Institution, welche weit über die Landesgrenzen eine Ausstrahlung hat. Und hier durfte die Bergheimat auch etwas dazu beitragen.

________________________________________________________________________

Bauer heilt Klima, 06.07.2010, Kolumne Nachhaltigkeit.org / Umweltrundschau.de / meinpolitikblog.de.

Wir haben einen Traum, ein Ziel. Für dessen Erfüllung werden wir unsere besten Jahre gegeben haben. Wenn es gelingt, werden bis 2020 – zumindest in der Schweiz - die meisten Landwirte Klimafarming betreiben. Mit Hilfe von Pflanzen und hoher Biodiversität werden sie mehr CO2 aus der Atmosphäre entziehen und dauerhaft im Boden speichern, als sie durch Landmaschinen, Düngung, Viehhaltung und falsche Bodenbearbeitung emittieren.

________________________________________________________________________

Saubere Kohle, DRS, Echo der Zeit, 19.5.2010

«Schwarz-Erde» oder Terra Preta: Schon die Ureinwohner in den Hochkulturen im Amazonasbecken brauchten sie, um ihre riesige Städte zu ernähren. Diese fruchtbare Erde wird seit einigen Jahren erforscht; man hofft auf neue Impulse für die Klimapolitik. Auch in der Schweiz.

________________________________________________________________________

Mit Biokohle die Böden verbessern, 05.05.2010, Schweizer Bauer.

Biokohle als Kompostzusatz steigert die Bodenfruchtbarkeit. Eine Kombination von Kompost und Biokohle soll die Fruchtbarkeit und die Wasser- und Nährstoffspeicherfähigkeit von Böden erhöhen. Eine Ausbringung von 10 t Biokohle pro Hektare behält ihre Wirkung rund 1000 Jahre.

________________________________________________________________________

Ohne Vielfalt der Natur – keine Vielfalt der Wirtschaft“ – iturn.tv

Unter dem Titel „Ohne Vielfalt der Natur – keine Vielfalt der Wirtschaft“ diskutierte der Ökonom Edgar Endrukaitis unter der Leitung von Stefan Barmettler, stv. Chefredaktor der Bilanz mit Hans-Peter Schmidt, Leiter des Delinat-Instituts für Ökologie und Klimafarming.

________________________________________________________________________

Neue Bio-Revolution steht an, 28.04.2010, nachhaltigkeit.org.  

________________________________________________________________________

Felder des Todes, 13.04.2010,  nachhaltigkeit.org

________________________________________________________________________
Landwirtschaft als Klimaretter, 16.04.2010, nachhaltigkeit.org.
________________________________________________________________________
Die Kohle der Indios, 01.03.2010, Natürlich Leben.
________________________________________________________________________

Landwirtschaft kann das Klima retten, 04.02.2010, nachhaltigkeit.org.

________________________________________________________________________

Mit Kompost, Eidechsen, Kürbissen und Backpulver, 22.01.2010, Badische Zeitung.

________________________________________________________________________

Biologische Vielfalt und Klimafarming im Weinbau, 11.01.2010, Badische Zeitung.

________________________________________________________________________

Biowein ist besser, Biomagazin, Januar 2010

________________________________________________________________________

Die Natur arbeitet mit, 04.01.2010, nachhaltigkeit.org.

________________________________________________________________________

Artenvielfalt im Weinbau: konkrete Charta, 19.12.2009, Zeitpunkt.

________________________________________________________________________

Weinbau im Umbruch, 14.10.2009, Ecolife.

________________________________________________________________________

1000 Weinbergprirsiche für Schweizer Winzer, 03.09.2009, food-monitor.de, naturschutz.ch, landi.ch, prospecierara.ch

________________________________________________________________________

Delinat gründet ein Institut für Ökologie, 17.06.2009, Tagblatt.

________________________________________________________________________

Biokohle und Kompost: Schlüsseltechnologie für nachhaltige Bodenverbesserung und Klimaschutz, 01.02.2009, Kompost Magazin.

________________________________________________________________________

 

Press and Media Reports in English

 

Pioneering work on Biochar in European Vineyards, 18.12.2010, International Biochar Initiative

Hans-Peter Schmidt is a pioneer in using biochar in vineyards. He first established a biochar trial at experimental vineyard Domaine de Mythopia in Switzerland in 2007. His group’s ability to produce biochar has since grown, and this year they provided biochar for about 10 agricultural field trials in Germany, Norway, France, Switzerland, and Austria. Next spring, new trials will be established in at least 8 vineyards in Spain, Italy, France and Germany.

Mr Schmidt directs the Delinat Institute for Ecology and Climate Farming that conducts studies on climate-positive farming with high biodiversity and biochar is one of its main research subjects...

________________________________________________________________________

Burn the trees to save the world, 18.12.2010, Chris Goodal "Ten Technologies to Save the Planet"

Could reviving the ancient technique of charcoal making really solve the global food crisis, halt deforestation and lock up carbon dioxide for good? Chris Goodall sifts fact from myth on biochar. Hans-Peter Schmidt runs a small organic vineyard in the Swiss Alps. Careful to use no pesticides or artificial fertilisers, he relies on simple techniques to protect against pests and diseases, such as...

________________________________________________________________________

Lichtenstein Exchange On Climatefarming, 05.-10.2010, EXPO2010 Shanghai.


________________________________________________________________________

Sustainability in Winemaking is a philosophy not a religion, 06.17.2010, blogBCN.


The II International Conference on Organic Viticulture, Sustainability and Climate Change (EcoSostenibleWine 2010) has being held just south of Barcelona in Vilafranca de Penedes. The aim of the conference was to disseminate information on the latest technology in sustainability, organic procedures, and means to reduce the advance of climate change among winemakers and viticulturalists alike.

________________________________________________________________________

Green: Climate farming one-ups organic, 29.6.2009 World Radio Switzerland

Many of us have turned to local organic produce as a means of reducing our ecological footprint. But environmentalists fear that simply returning to organic farming is not enough, that we have to repair the damage we’ve done to the environment through harmful agricultural practices. In the Canton of Valais, where many of the country’s most popular wines are made, one winemaker in particular has come up with a way to grow grapes, power his operation and re-absorb CO2 from the atmosphere all at the same time. It’s called climate farming and it’s attracted attention from all over the world. WRS video journalist Amy Wong went to see how this works.

________________________________________________________________________

Nitrogen and soil degradation, 03.01.2010, Reign of Terroir.

But there is another parallel research program of similar historical pedigree. Often called organic, though well developed before its eviscerating codification in our era, it is properly explained, with an updated lexicon, by Peter Schmidt of the Delinat Institute
 

________________________________________________________________________

The climate farmer who grows a mean pinot, 16.1.2009, Swiss-Info

High on a hillside in the Alps, Hans-Peter Schmidt has begun an experimental vineyard where ancient clues for solving climate change may lie buried in the soil.

________________________________________________________________________

Terroir, Biodiversity, and Biochar, 3.5.2009 Reigne of Terroir

I am pleased to post the third and concluding interview on the subject of vineyard soils. Here presented are the thoughts of Peter Schmidt of Domaine Mythopia. I enjoyed a lengthy interview with the gentleman in early January. What is offered below are significant refinements, amplifications and additions to that interview. (Reigne of Terroir)

________________________________________________________________________

Carbon Sequestration in Vineyard Soils – 5.1.2009 Reigne of Terroir

Who could have predicted, as we enter 2009, the banishment of the word ‘green’ and ‘carbon footprint’? Both terms have become quite meaningless in this accelerated world of adaptive public relations and feral free marketers. But a word and its rigorous concept that must be more vigorously promoted and understood for this new year is biochar.